Japan's 30-year bond yield climbed to a record 4.223% on Friday. That is the highest level since Tokyo first sold the maturity in 1999.