An analyst says one order size drove up to 58% of Kalshi's ether perpetual volume, and Kalshi says the critic confused prediction-market data with perpetuals.