The loss may be the largest single theft in an incident involving Ledger devices bought through CryptoBillis, with total losses nearing $90 million.