Sports remains Robinhood's largest prediction-market category. Its largest event contract in September concerned the Federal Reserve's interest-rate decision.