Mercado Bitcoin let users log in to check balances after a security incident, said it will restore balances with its own funds and kept trading paused.