Metaplanet expands its Bitcoin treasury strategy while adding income assets and tighter capital allocation rules.