Metaplanet unveils a $380 million share buyback and $329 million bond sale to cut Bitcoin-backed debt after its stock fell nearly 90% from its peak.