Bitcoin's growing popularity over gold among Americans may drive institutional investment and amplify US influence on global crypto markets. More Americans now own Bitcoin than gold, River survey finds.