MSTR stock gained 30% in August, but rising share dilution could weaken Strategy's leveraged Bitcoin thesis. Key levels and risks explained.