The prolonged Mt. Gox repayment process highlights the complexities and market impacts of resolving legacy crypto exchange failures.