The computer that guided Apollo astronauts to the moon once ran Bitcoin's mining math, and a viral clip of the stunt is lighting up crypto timelines again this week.