Ondo Stocks now lets approved institutions swap share inventory for tokens via Alpaca's ITN, cutting the cash leg from minting on Ethereum and BNB Chain.