Attacker exploits a dual-asset accounting flaw in RedSonic Vault exploit on Ethereum