A collaborative research effort involving more than 100 participants and AI coding agents has sharply lowered a widely cited measure of the quantum resources needed for a core arithmetic step in a theoretical attack on the elliptic-curve signatures used by Bitcoin and Ethereum.