A Revolut data breach exposed identity records and Bitcoin transaction histories after a fraudulent government-domain request cleared checks.