The SEC plans a rule change that could let investment advisers hold Bitcoin directly when no qualified custodian is available. Here is what it means.