Investigators trace 6.7 million XLM to a wallet linked to Mercado Bitcoin's security breach, as multichain losses reach an estimated $48.5 million.