Strategy bought 4,603 Bitcoin for $370 million in late August, ending a summer of sales. Large buyers use over-the-counter desks specifically to avoid moving the market.