Strategy Inc.'s rise in trading volume highlights the market's increasing volatility and the significant impact of Bitcoin's fluctuations on stock dynamics. Strategy surpasses Palantir in trading volume, becomes 20th most-traded stock in US.