Tether and Fasanara Capital launched StableFund with $400 million in sponsor capital, aiming to raise up to $3 billion from institutions.