Tether isn't panicking. But it's watching closely — and so is everyone else in the stablecoin world right now.