The scrutiny over Hines' dual roles may undermine trust in stablecoin regulations and impact Tether's US market expansion efforts. Tether paid millions to Bo Hines' firm while he worked at the White House.