Bitcoin eyes tokenized equities as a potential catalyst amid September volatility.