Bitmine is a digital asset treasury company that's buying lots of Ethereum. That bet hasn't paid off for the business so far.