Tom Lee's BitMine has expanded its Ethereum staking portfolio as it continues to show resilience on the leading crypto asset despite the recent market volatility.