Three listed crypto treasury companies added to their token piles last week, even as Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), and Solana (SOL) drifted through a soft September.