The US Treasury paid its highest yield on a 5-year note since June 2006, a sign that demand for government debt is weakening even as yields stay elevated across the board.