Bitcoin (BTC) is once again trading like gold as investors hedge against potential inflation, according to new analysis from the digital asset management firm CoinShares.