The planned addition would give AXIS three trading pairs on the South Korean exchange.