A U.S. court case is targeting USDT associated with a specific crypto address. Here is the legal angle, why the address link matters, and what to watch next.