The U.S. has filed a forfeiture case involving USDT held at an identified cryptocurrency address. Here is what the legal action means and what is known.