U.S. government wallets moved 9,261 BTC worth $770M to Coinbase Prime, but custody use and reserve rules mean the transfer does not confirm a sale.