The U.S. Treasury has sanctioned Iran's BitBank over alleged Bitcoin transfers worth hundreds of millions of dollars. Here is what the action means.