Wall Street is pouring billions into Bitcoin, yet ordinary investors still hold most of the supply. Meanwhile, some of the biggest corporate buyers are spending millions to simply maintain their Bitcoin holdings.