Strong ETF inflows and Strategy's latest Bitcoin purchase supported prices in September and gave crypto stronger momentum entering the fourth quarter.