Major institutional buyers, led by MicroStrategy’s Michael Saylor, appear to be closing off opportunities for new investors to accumulate Bitcoin.