The world's largest asset manager is exploring the possibility of integrating Ethereum staking into its exchange-traded products, according to sources familiar with the process.