The world's largest stablecoin issuer is moving directly into the consumer wallet market, launching a self-custodial app that lets users send USDT, tokenized gold, and bitcoin without gas tokens or complex addresses.