The rollout marks Tether’s push into user-facing infrastructure, extending its role beyond stablecoin issuance.