August payrolls weakened the case for patience, leaving Sept. 11 CPI as Bitcoin's next decisive volatility test.