Bitcoin pumped above $85,500 on Wednesday morning following the release of lower-than-expected U.S. PCE inflation data for August—but a quick pullback erased most of the gains.