Bitcoin's volatility underscores the broader market's sensitivity to Fed policy shifts, highlighting the ongoing tension between crypto and traditional finance. Bitcoin stalls after Fed Chair Kevin Warsh's inflation comments.