In a New York lawsuit, Conduit says Tether's financial-crime unit added its treasury wallet to freezes tied to a Brazilian probe that never targeted it, and has kept the money locked since September 2025.