Bitcoin may have more room to gain ground against gold if investors start unwinding some of the defensive positions surrounding cryptocurrency exchange-traded funds, according to JPMorgan analysts.