CalPERS' investment in Strategy shares highlights the growing intersection of traditional finance and cryptocurrency, raising volatility concerns. California pension fund holds $35.5M in Strategy shares for Bitcoin exposure.