Citi said Tuesday it will launch its bitcoin custody service by the end of the year, the first time the bank has attached an actual deadline to a plan it had previously described only in hedged terms.