The bank's long-signaled crypto custody service has a product name as it continues to target a launch this year.