Spot decentralized-exchange volume climbed 13% to $571 billion in Q3, while lending deposits increased 51% to $81 billion.