Those following markets have likely heard the standard line by now. It says rising government bond yields across the developed world are a headwind for bitcoin and crypto more broadly.