The South Korean brokerage will examine Ripple's custody and tokenization infrastructure for potential use in capital markets.